• english languangeDesign Services
  • Lighting Desing according to specifications provided.
  • Lighting planning and organization.
  • Custom fixture design if needed.
  • Presentation (3D Lighting animation video+Renderings).
  • Presentation Services
  • Briefing and presentation meetings with our clients.
  • Carrying out conceptual design studies
  • Assistance with preparation of the defines lighting budget including outline reports.
  • Realization Services
  • Final focus of all lighting elements upon completion of installation.
  • Conferences with the constructor.
  • Preparation of preliminary lighting layouts.
  • Preparation of preliminary sketch design details where applicable.
  • Checking of typical lighting calculations.

  • french languangeServices de conception
  • Conception de l’éclairage conforme aux spécificati fournies.
  • Planification et organisation de l’éclairage.
  • De conception de type ‘custom fixture, si nécessaire.
  • Présentation (film d’animation de l’éclairage 3D + Renderings).
  • Services de présentation
  • Briefing et organisation des présentations pour nos clients.
  • Etudes de conception
  • Assistance avec la préparation du budget final de l’éclairage, des aperçus des rapports y inclus.
  • Services de mis en oeuvre
  • Attention aux détails finales de l’éclairage, une fois l’installation complète.
  • Conférences avec le constructeur.
  • Préparation des agencements de l’éclairage préliminaires.
  • Préparation des esquisses détaillés de la conception préliminaire, si applicable.
  • Contrôle des calculs typiques des éclairages.

english languange

For ARTIC, the aim for architectural lighting design is to highlight the aesthetics of a building or space via meticulous light planning, a place that will attract guests and allow them to enjoy their visit. Out first priority is to cover the guest’s needs and, through a combination of both visual and technical art, to create for them a natural and friendly environment. Our exceptional work is a result of ourr artistic approach, our creativity, and the passion and energy we put into each one of our projects. In our projects, although energy efficiency and conservation play an important role in the lighting planning, we make sure we give special attention in every situation so as to avoid impeding the visual comfort of the building.

french languange

Pour ARTIC, l’objectif principal, lors du lancement de l’étude architectural de l’éclairage est de mettre en valeur le côté esthétique du bâtiment, à travers son conception qui attirera des visiteurs et leur permettra d’apprécier le séjour de leur visite. Notre priorité est de satisfaire les besoins de chaque visiteur de telle manière que l’éclairage artistique et le résultat optique crée un environnement naturel et amical. Notre travail remarquable est le fruit d’une approche artistique avec la créativité, la passion et l’énergie qu’on met dans tous nos projets. Bien que la performance énergétique et le facteur économique jouent le rôle primordial quant à la conception de l’éclairage, on fait particulièrement attention dans chaque projet, pour ne pas compromettre le confort optique du bâtiment.